The Space Between

Ai no Kusabi
間の楔
Příběh se odehrává v budoucnosti na planetě Amoi, kterou řídí ženský počítač Jupiter. Obyvatelé jsou zde rozdělení do kast. Tou nejvyšší elitou jsou Blondies, kteří jsou silnější, vyšší a chytřejší než ostatní. Na druhou stranu jsou tu mongrelové – nejchudší. Kdysi nepodporovali Jupiter, a tak nemají občanství a žádná práva. Iason (Blondie), zachrání jednoho dne Rikiho (mongrela), který se potuluje po městě, kde nemá co dělat. Za jeho pomoc mu Riki nabízí jednu noc v motelu. Iason chce odmítnout, ale z nějakého důvodu nabídku příjme a udělá z Rikiho svého „mazlíčka“. Po třech letech ho však propustí a dá mu rok svobody. Riki se vrací do svého rodiště, ke svým kamarádům z gangu Bizonů. A Guy, jeho starý přítel doufá, že se Riki vrátí i k němu. Jakmile se ale Guy dozví pravdu o Rikiho "službě" rozhodne se Iasonovi pomstít.