Třetí pokračování povídek Vlk a Stín, Lapeni větrem. Talan nadále pečuje o zraněného prince, který se díky němu pomalu začíná uzdravovat. Jenže stačí jedno jediné slovo, princ si náhle vzpomínáa osada se ocitá v ohrožení. Návrat do ní však nebude procházka růžovým sadem. Podaří se ji ubránit? A jak návrat do ní ustojí oba hrdinové? Kola osudu se točí dál…..