Čtvrté pokračování série o Vlkovi a princi Arlenovi. Talan se pomalu uzdravuje ze svého zranění, nicméně zima naše hrdiny uvězní na delší dobu v osadě. Ačkoliv se zdá, že už jejich návratu do náručí Denkarského hvozdu nic nebrání, do cesty se jim staví další překážky - jejich sny, povinnosti plynoucí z minulosti. Jenže váhání mezi láskou a povinností k rodu může může naše hrdiny dramatický způsobem ovlivnit.