Pompeje, rok 79 n. l.

Zatrpklý gladiátor a naivní mladík z bohaté rodiny – dva naprosto odlišné světy, a přesto propojené citem, byť zatím pouze jednostranným. Dá se láska koupit za peníze? Asi ne, ale trpělivý pramínek vody prý dokáže narušit i tvrdou skálu. Jenže budou na to ti dva mít vůbec čas? Pod Vesuvem tikábomba v podobě probuzené sopky. Zbývá jen několik málo hodin do erupce…