Marcus a jeho milovaný gladiátor se vracejí. Sice šťastně unikli tragédii vPompejích, ale tím jejich dobrodružství rozhodně nekončí. Nyní je čeká cesta do gladiátorova rodiště – do daleké Germánie. Jenže co se stane, když je od sebe osudnebo snad krutí bohovéodtrhnou? Jestlirozdělí jejich cesty? Dokáží se k sobě znovu vrátit? A vydrží jejich láska tolik těžkých zkoušek?

Z důvodu návaznosti děje a jeho lepšího pochopení rozhodně doporučuju přečíst si nejdřív sérii Děvky a gladiátoři se nelíbají.